generating capacity перевод

• энергетическая мощность

• generating:    1) производящий, образующий Ex: generating process _физ. процесс генерации
• capacity:    1) емкость, вместимость, объем Ex: carrying capacity вместимость (автобуса, трамвая и т. п.); пропускная способность Ex: lung capacity _физиол. жизненная емкость легких Ex: capacity audience перепол
• base-load generating capacity:    мощность базисных электростанций
• baseload generating capacity:    base-load generating capacityмощность базисных электростанций
• coal-fired generating capacity:    мощность электростанций, работающих на угле
• coalfired generating capacity:    coal-fired generating capacityмощность электростанций, работающих на угле
• at capacity:    на полную мощность
• be in capacity:    иметь официальное разрешение, лицензию, полное право (на что-л., наосуществление какой-л. деятельности)
• in the capacity of:    1) в должности 2) в качестве в качестве чего-либо
• completely generating:    матем. вполне порождающий
• current-generating:    токогенераторный
• generating amplitude:    амплитуда генерации
• generating angle:    угол (зубчатого) зацепления
• generating bank:    парогенерирующий трубный пучок
• generating circle:    мат. порождающая [производящая] окружность, полоида

• The Montserrat Electricity Company plans to upgrade generating capacity.
  Энергетическая компания Монтсеррата планирует обновить свои мощности по производству электроэнергии.
• A generating capacity of 6,000 to 8,000 MW seems possible.
  Представляется возможной выработка такой энергии объемом 6 000-8 000 МВт.
• When there is enough flow, power output is limited by plant generating capacity.
  При наличии же достаточного потока, выходная мощность ограничена возможностями генераторов.
• This Law includes regulations for the heat generating capacities exceeding 100 MWt.
  Этот Закон устанавливает нормы для тепловых установок с мощностью свыше 100 МВт.
• Almost two thirds of Kosovo's domestic electricity generating capacity was knocked out of service.
  Было выведено из строя примерно две трети внутренних энергоэнергетических мощностей Косово.
• Almost two thirds of Kosovo ' s domestic electricity generating capacity was knocked out of service.
  Было выведено из строя примерно две трети внутренних энергоэнергетических мощностей Косово.
• The electricity supply on the island has improved with the increased generating capacity in its northern part.
  Благодаря расширению мощностей по производству электроэнергии в его северной части энергоснабжение острова улучшилось.
• The installed generating capacity in the south is 2,920 MW, or 79.4% of the overall figure.
  Установленная мощность генерирующих мощностей на юге составляет 2920 МВт или 79,4% от общей установленной мощности.
• Unit One has a generating capacity of 846 MW of electricity, and came online on May 21, 1974.
  Первый блок, установленная мощность энергоблока 846 МВт, был запущен 21 мая 1974.
• Electricity generating capacity by source, for example oil, gas, hydro, renewables, coal, in MW.
  Мощности по производству электроэнергии в разбивке по источникам, например нефть, газ, гидроэлектроэнергетика, возобновляемые источники, уголь, в МВт.